Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 194
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | twt.custom.css | .my-class { color: #000000; } |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.parseError | QR code parse error, error = |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.getUserMedia | Error getting userMedia, error = |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.deviceSupport | The device doesn't support navigator.mediaDevices , only supported cameraIdOrConfig in this case is deviceId parameter (string). |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.bowserSupport | Camera streaming not supported by the browser. |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.unableQueryDevice | Unable to query supported devices, unknown error. |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.supportContext | Camera access is only supported in secure context like https or localhost. |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.error.scannPaused | Scanner paused |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.scanning | Scanning |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.idle | Idle |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.permission | Permission |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.noCam | No Cameras |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.lastMatch | Last Match: |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.codeScanner | Code Scanner |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.requestPermission | Request Camera Permissions |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.requestPermission2 | Requesting camera permissions... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.notFound | No camera found |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.stop | Stop Scanning |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.start | Start Scanning |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.switchTorch | Switch On Torch |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.offTorch | Switch Off Torch |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.failSwitchTorch | Failed to turn on torch |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.failOffTorch | Failed to turn off torch |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.launchCam | Launching Camera... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.scanImageFile | Scan an Image File |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.scanWithCam | Scan using camera directly |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.selectCam | Select Camera |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.selectImg | Choose Image |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.selectAnother | Choose Another |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.noImage | No image choosen |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.anonymousCam | Anonymous Camera |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.orDropImg | Or drop an image to scan |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.orDropImgSupport | Or drop an image to scan (other files not supported) |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.zoom | zoom |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.loadImg | Loading image... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.camBaseScan | Camera based scan |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.fuleBaseScan | Fule based scan |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.poweredBy | Powered by |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.issus | Report issues |
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.notAllowed | NotAllowedError: Permission denied |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 3 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | sas-blog.detail.meta.author | Author |
| en-GB | messages | 1 | sas-blog.detail.meta.category | Categories |
| en-GB | messages | 1 | moduleBlogDetailBlock.Links | /ratgeber |
| en-GB | messages | 1 | moduleBlogDetailBlock.Name | Zurück zur Übersicht |
| en-GB | messages | 2 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Maximum number of compare products is 4 |
| en-GB | messages | 4 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Compare Now |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.title | Accessibility |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.problemReportUrl | /contact |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.increaseText | Increase text size |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highContrast | High contrast mode |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.inverted | Invert page colors |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.monochrome | Monochrome |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.desaturate | Low Saturation |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.saturate | High Saturation |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.underlineLinks | Underline links |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.readableFont | Readable font |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.disableAnimations | Disable animations |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.largeCursor | Large cursor |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.readingGuide | Reading Guide |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.hideImages | Hide images |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.reset | Reset |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.close | Close toolbar |
| en-GB | messages | 2 | tcinn-a11y-toolbar.show | Show toolbar |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highlightEmptyLinks | Link has no text or aria-label |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highlightInputsNoLabel | No label for this form field |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.missingLang | <html> element has no lang attribute |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.imgsNoAlt | Image missing alt attribute |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.smallFonts | Font too small |
| en-GB | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.lowContrast | Low contrast |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | neonlines-configurator.product-box.upload-text | Upload in progress, please be patient ... |
| en-GB | messages | 1 | global.default.close | Close |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 2 | biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoConsentText | This chat assistant uses AI and sends your messages to an external service. By clicking "Accept", you consent to data processing in accordance with our <a href="/privacy" target="_blank">privacy policy</a>. |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.title | Shop Assistant |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.aiBadge | AI |
| en-GB | messages | 2 | biloba.openAi.assistant-frontend.aiNotice | You are chatting with an AI assistant. Replies may contain errors and are non-binding. |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.welcomeMessage | Hello, I am your shop assistant, how may I help you? |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question1 | I am looking for a gift |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question2 | I have a question about a product |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question3 | What payment options are available? |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question4 | What are the shipping costs? |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question5 | How long does delivery take? |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.question6 | How can I return an item? |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoAcceptButton | Accept |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoDeclineButton | Decline |
| en-GB | messages | 1 | biloba.openAi.assistant-frontend.ask | What would you like to know? |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.ariaLabel.header | Why shop with us |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.icon | checkmark-circle |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.title | Over 65 years of experience |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.icon | checkmark-circle |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.title | Quality: "Made in Germany" |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.icon | checkmark-circle |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.title | 100 days return policy |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.subtitle | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.tooltip | |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.icon | checkmark-circle |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.title | Fast shipping & free returns |
| en-GB | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.subtitle | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp5.tooltip | |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp5.icon | checkmark-circle |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp5.title | Customer service at <a href="tel:+498945915260">089 45915260</a> |
| en-GB | messages | 1 | twt.extension.uspBar.usp5.subtitle | |
| en-GB | messages | 7 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 3 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| en-GB | messages | 2 | naturalLanguageSearch.searchButton | Search by context |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search products, blog entries, authors |
| en-GB | messages | 2 | header.searchbar.scanner.button.titleAndAriaLabel | Open Barcode Scanner |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 1 | maxia-tax-switch.dropdown.aria-label | Change price display (%current% is the current setting) |
| en-GB | messages | 3 | maxia-tax-switch.dropdown.gross | incl. VAT. |
| en-GB | messages | 1 | maxia-tax-switch.dropdown.net | excl. VAT. |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.searchText | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.wishlistText | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | header.wishlistAriaLiveTemplate | You have %counter% wishlist items |
| en-GB | messages | 3 | twt.header.accountText | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | dvsn-return-shipment.account.sidebar.title | Rücksendungen |
| en-GB | messages | 2 | frosh-share-basket.savedCarts | Saved carts |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | twt.header.cartText | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 2 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | general.closeMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | maxia-tax-switch.switcher.label | incl. VAT. |
| en-GB | messages | 3 | maxia-tax-switch.switcher.labelNet | excl. VAT. |
| en-GB | messages | 1 | maxia-tax-switch.switcher.aria-label | Switch price display to %target% (%current% is the current setting) |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.headline | Social Media |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.link | https://www.facebook.com/loesch.group/ |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.facebook.title | Visit us on Facebook |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.facebook.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.link | https://www.instagram.com/loeschgroup/ |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.instagram.title | Check us out on Instagram |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.instagram.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.linkedin.link | https://de.linkedin.com/company/loeschgroup |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.communities.linkedin.title | Connect with us on LinkedIn |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.communities.linkedin.name | |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.headline | Safe shopping |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage1.title | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage2.title | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage3.title | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage4.title | Custom image 4 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage5.title | Custom image 5 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage6.title | Custom image 6 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title1 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title2 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title3 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title4 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title5 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title6 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.content | Multiple awards and certified! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage1.alt | Custom image 1 alt text |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.benefits.headline | Our benefits |
| en-GB | messages | 2 | twt.widget.benefits.content | Free shipping; Shipping within 24h; 30 days money back guarantee; Purchase comfortable on account; Buy direct from the manufacturer |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.headline | Payment methods |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage1.title | Custom image 1 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage2.title | Custom image 2 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage3.title | Custom image 3 |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title1 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title2 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title3 | This snippet is #deprecated and will be removed soon! |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.payment.link | /#payment |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.text.headline | Custom text |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.text.content | <p>Lorem ipsum dolor sit amet, <b>custom text</b> consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod <u>footer widget</u> tempor invidunt magna erat.</p><p>Gadipscing elitr, <i>snippet</i> sed diam nonumy eirmod tempor dolore aliquyam.</p> |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.about.headline | Partner |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.about.content | <a href="https://www.idealo.de/preisvergleich/Shop/291113.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="/media/a7/cf/fa/1721294485/idealo_logo.png?1721294486" alt="[http://www.idealo.de%20siegel/]www.idealo.de Siegel" style="height:75px;width:75px;margin-right:10px;" /></a> <a href="https://www.testsieger.de/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://cdn.testsieger.de/siegel/testsieger_partner.png" style="height:75px;width:75px;margin-right:10px;" alt="testsieger_partner.png" /></a> <a href="https://www.billiger.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <img src="https://cdn.billiger.com/partnerbutton/15350" alt="billiger.de - der Preisvergleich" title="billiger.de - der Preisvergleich" /></a> <a href="https://www.guenstiger.de/shop/fgdrk/info.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="/media/86/c0/f2/1721294485/gunstiger_logo.png?1721294486" alt="Günstiger.de" style="padding-top:10px;padding-bottom:0px;height:50px;margin-right:10px;" /></a> <a href="https://geizhals.at/?sb=743819" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="/media/e9/71/b9/1721294485/geizhals_logo_140x140.png?1721294486" alt="Geizhals" style="padding-top:5px;padding-bottom:0px;height:50px;" /></a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.custom.copyright.text | Fersys Gmbh, All rights reserved. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | header.searchbar.scanner.action.error | header.searchbar.scanner.action.error |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.sslSeal.alt | twt.widget.awards.sslSeal.alt |
| en-GB | messages | 1 | twt.widget.awards.sslSeal.title | twt.widget.awards.sslSeal.title |