GET http://stagingkeep.endlich-sicher.de/account/login

Response
200 OK
IP
216.73.216.82
Profiled on
Token
b32090

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 276

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline Adresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline Die von Ihnen eingegebene Adresse scheint nicht korrekt oder unvollständig zu sein. Bitte wählen Sie die korrekte Adresse aus.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline Ihre Adresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe und ändern oder bestätigen sie.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox Ich bestätige, dass meine Adresse korrekt und zustellbar ist.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline Ihre Adresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe und ändern oder bestätigen sie.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput Ihre Eingabe:
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput (bearbeiten)
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions Unsere Vorschläge:
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected Auswahl übernehmen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress Adresse bestätigen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress Adresse bearbeiten
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.warningText Falsche Adressen können zu Problemen in der Zustellung führen und weitere Kosten verursachen.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.general_address Adresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address Rechnungsadresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address Lieferadresse prüfen
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_missing_building_number_content Die Hausnummer fehlt in der Eingabe.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_unresolvable_building_number_content Mit der eingegebenen Hausnummer konnte die Adresse nicht verifiziert werden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_address Die Packstation-Adresse konnte nicht gefunden werden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.postoffice_has_unresolvable_address Die Postfilialen-Adresse konnte nicht gefunden werden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_postnummer Die Postnummer ist ungültig.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct Die E-Mail Adresse scheint nicht korrekt zu sein
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive Das E-Mail Postfach ist nicht erreichbar
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error Prüfen Sie die Schreibweise
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx Die E-Mail Adresse existiert nicht. Prüfen Sie die Schreibweise.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing Keine Hausnummer enthalten.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found Diese Hausnummer wurde nicht gefunden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction Die Schreibweise der Straße ist fehlerhaft.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction Die Schreibweise des Ortes ist fehlerhaft.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction Die PLZ ist ungültig.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction Die eingegebene Adresse wurde in einem anderen Land gefunden.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid Die Rufnummer ist ungültig.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction Die Rufnummer ist falsch formatiert.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed Bitte eine Festnetznummer eingeben.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile Bitte eine Mobilfunknummer eingeben.
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 Bitte schreiben Sie die Nummer im E.164 Format, z.B. +4917678134170
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational Bitte schreiben Sie die Nummer im internationalen Format, z.B. +49 176 78134170
de-DE messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational Bitte schreiben Sie die Nummer im nationalen Format, z.B. 0176 78134170
de-DE messages 1 twt.custom.css .my-class { color: #000000; }
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.parseError QR-Code Parse-Fehler, Fehler =
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.getUserMedia Fehler beim Abrufen von userMedia, Fehler =
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.deviceSupport Das Gerät unterstützt navigator.mediaDevices nicht, in diesem Fall wird nur der Parameter deviceIdOrConfig (string) unterstützt.
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.bowserSupport Kamera-Streaming wird vom Browser nicht unterstützt.
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.unableQueryDevice Unterstützte Geräte können nicht abgefragt werden, unbekannter Fehler.
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.supportContext Der Zugriff auf die Kamera wird nur in einem sicheren Kontext wie https oder localhost unterstützt.
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.error.scannPaused Scanner pausiert
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.scanning scannt
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.idle Inaktiv
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.permission Berechtigung
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.noCam Keine Kamera vorhanden
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.lastMatch letzte Übereinstimmung:
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.codeScanner Code-Scanner
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.requestPermission Kamerarechte anfordern
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.requestPermission2 Kamerarechte anfordern...
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.notFound Keine Kamera gefunden
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.stop Scannen anhalten
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.start Scannen starten
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.switchTorch Taschenlampe einschalten
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.offTorch Taschenlampe ausschalten
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.failSwitchTorch Fehler beim einschalten der Taschenlampe
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.failOffTorch Fehler beim ausschalten der Taschenlampe
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.launchCam Kamera starten...
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.scanImageFile Bilddatei scannen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.scanWithCam Direkt mit der Kamera scannen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.selectCam Kamera wählen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.selectImg Bilddatei wählen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.selectAnother Andere Datei wählen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.noImage Keine Bilddatei ausgewählt
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.anonymousCam Anonyme Kamera
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.orDropImg Oder legen Sie ein Bild zum scannen ab
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.orDropImgSupport Oder legen Sie ein Bild zum scannen ab (andere Dateien werden nicht unterstützt)
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.zoom zoom
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.loadImg Bild laden...
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.camBaseScan Kamerabasiertes Scannen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.fuleBaseScan Dateibasiertes Scannen
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.poweredBy Entwickelt von
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.issus Fehler melden
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.notAllowed Zugriff auf die Kamera verweigert
de-DE messages 5 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 1 account.loginRegistrationHeader Anmelden oder Konto erstellen
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 25 general.required *
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.registerAdvantagesHeader Vorteile einer Registrierung:
de-DE messages 1 account.registerAdvantage1 Schnelleres Einkaufen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage2 Warenkörbe und Einstellungen speichern
de-DE messages 1 account.registerAdvantage3 Informationen zu Bestellung und Versand
de-DE messages 1 account.registerAdvantage4 Newsletter-Abonnement verwalten
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde
de-DE messages 1 account.registerPersonalLegend Persönliche Informationen
de-DE messages 2 account.personalTypePlaceholder Auswählen ...
de-DE messages 2 account.personalTypePrivate Privat
de-DE messages 2 account.personalTypeBusiness Gewerblich
de-DE messages 2 account.personalTypeLabel Kontotyp
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 2 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 2 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 2 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Neue E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Adressen-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 2 enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoStreetLabel Straße
de-DE messages 2 enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoStreetPlaceholder Straße eingeben ...
de-DE messages 2 enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoHousenumberLabel Hausnummer
de-DE messages 2 enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoHousenumberPlaceholder Hausnummer eingeben ...
de-DE messages 4 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder PLZ eingeben ...
de-DE messages 4 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Lieferadresse weicht von Rechnungsadresse ab.
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 2 pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map Auf Karte auswählen
de-DE messages 1 pickware-dhl.location-finder.storefront.title Standortsuche
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018ea92e97ff72ffac107e8519165e8d">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0194fad539c87331b7da1358c80551a2">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 2 froshProductCompare.general.maximumCompareProducts Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4
de-DE messages 4 froshProductCompare.offcanvas.compareNow Jetzt vergleichen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.title Barrierefreiheit
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.problemReportUrl /kontakt
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.increaseText Text vergrößern
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highContrast Hochkontrastmodus
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.inverted Farben invertieren
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.monochrome Monochrom
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.desaturate Niedrige Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.saturate Hohe Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.underlineLinks Links unterstreichen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readableFont Gut lesbare Schrift
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.disableAnimations Animationen stoppen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.largeCursor Großer Cursor
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readingGuide Leseführung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.hideImages Bilder ausblenden
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.reset Zurücksetzen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.close Werkzeugleiste schließen
de-DE messages 2 tcinn-a11y-toolbar.show Werkzeugleiste anzeigen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightEmptyLinks Link hat keinen Text oder aria-label
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightInputsNoLabel Kein Label für dieses Formular-Element
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.missingLang <html> hat kein lang-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.imgsNoAlt Bild ohne alt-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.smallFonts Schriftgröße zu klein
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.lowContrast Kontrast zu gering
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 neonlines-configurator.product-box.upload-text Dateien werden hochgeladen, bitte warten...
de-DE messages 1 global.default.close Schließen
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 2 biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoConsentText Dieser Chat-Assistent nutzt KI und sendet Ihre Nachrichten an einen externen Dienst. Mit Klick auf "Akzeptieren" stimmen Sie der Datenverarbeitung gemäß unserer <a href="/datenschutz" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> zu.
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.title Alina
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.aiBadge KI
de-DE messages 2 biloba.openAi.assistant-frontend.aiNotice Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Antworten können Fehler enthalten und sind unverbindlich.
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.welcomeMessage Hallo, ich bin Ihre digitale Shop-Assistentin Alina. Wie kann ich Ihnen helfen?
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question1 Ich suche ein Geschenk
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question2 Ich habe eine Frage zu einem Produkt
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question3 Welche Zahlungsmöglichkeiten werden angeboten?
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question4 WhatsApp 💬
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question5 Wie lange dauert die Lieferung?
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.question6 Wie kann ich einen Artikel zurückgeben?
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoAcceptButton Akzeptieren
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.dsgvoDeclineButton Ablehnen
de-DE messages 1 biloba.openAi.assistant-frontend.ask Was möchten Sie wissen?
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.ariaLabel.header Darum lohnt sich Einkaufen bei uns
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.icon checkmark-circle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.title Über 65 Jahre Erfahrung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.icon checkmark-circle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.title Qualität: "Made in Germany"
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.icon checkmark-circle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.title 100 Tage Rückgaberecht
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.icon checkmark-circle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.title Schneller Versand &amp; kostenlose Rücksendung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp5.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp5.icon checkmark-circle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp5.title kompetenter Kundenservice
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp5.subtitle
de-DE messages 7 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 twt.header.offcanvasMenuText Navigation
de-DE messages 2 naturalLanguageSearch.searchButton Kontextbasierte Suche
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten, Blogeinträgen, Autoren...
de-DE messages 2 header.searchbar.scanner.button.titleAndAriaLabel Barcode Scanner Öffnen
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 maxia-tax-switch.dropdown.aria-label Preisdarstellung ändern (%current% ist die aktuelle Einstellung)
de-DE messages 3 maxia-tax-switch.dropdown.gross Privatkunde <span>(Preise inkl. MwSt.)</span>
de-DE messages 1 maxia-tax-switch.dropdown.net Geschäftskunde <span>(Preise zzgl. MwSt.)</span>
de-DE messages 1 twt.header.searchText Suche
de-DE messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 1 twt.header.wishlistText Wunschzettel
de-DE messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE messages 3 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 dvsn-return-shipment.account.sidebar.title Rücksendungen
de-DE messages 2 frosh-share-basket.savedCarts Gespeicherte Warenkörbe
de-DE messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 2 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.closeMenu Menü schließen
de-DE messages 2 maxia-tax-switch.switcher.label inkl. MwSt.
de-DE messages 3 maxia-tax-switch.switcher.labelNet exkl. MwSt.
de-DE messages 1 maxia-tax-switch.switcher.aria-label Preisdarstellung zu %target% ändern (%current% ist die aktuelle Einstellung)
de-DE messages 1 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 1 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 1 twt.widget.communities.headline Social Media
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.link https://www.facebook.com/endlich.sicher
de-DE messages 2 twt.widget.communities.facebook.title Besuche uns auf Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.name Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.link https://www.instagram.com/endlich_sicher/
de-DE messages 2 twt.widget.communities.instagram.title Schau auf Instagram vorbei
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.name Instagram
de-DE messages 1 twt.widget.communities.linkedin.link https://de.linkedin.com/company/loeschgroup
de-DE messages 2 twt.widget.communities.linkedin.title Vernetze dich mit uns auf LinkedIn
de-DE messages 1 twt.widget.communities.linkedin.name LinkedIn
de-DE messages 1 twt.widget.awards.headline Zertifikate
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage4.title Benutzerdefiniertes Bild 4
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage5.title Benutzerdefiniertes Bild 5
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage6.title Benutzerdefiniertes Bild 6
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title4 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title5 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title6 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.content Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.alt Benutzerdefiniertes Bild 1 Alt-Text
de-DE messages 1 twt.widget.benefits.headline Unsere Vorteile
de-DE messages 2 twt.widget.benefits.content Kostenloser Versand; Versand innerhalb von 24h; 30 Tage Geld-Zurück-Garantie; Bequemer Kauf auf Rechnung; Direkt vom Hersteller
de-DE messages 1 twt.widget.payment.headline Sicher bezahlen mit
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 twt.widget.text.headline
de-DE messages 1 twt.widget.text.content *Preis zzgl. Versandkosten, die MwSt. ist je nach Einstellung Privat/Geschäftskunde inkl. bzw. exkl.<br /> **Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Bei Lieferungen ins europäische Ausland verlängert sich die Lieferzeit um 3-5 Arbeitstage.
de-DE messages 1 twt.widget.about.headline Unsere Partner
de-DE messages 1 twt.widget.about.content <a href="https://www.idealo.de/preisvergleich/Shop/291113.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="/media/a7/cf/fa/1721294485/idealo_logo.png?1721294486" alt="[http://www.idealo.de%20siegel/]www.idealo.de Siegel" style="height:75px;width:75px;margin-right:10px;" /></a> <a href="https://www.testsieger.de/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://cdn.testsieger.de/siegel/testsieger_partner.png" style="height:75px;width:75px;margin-right:10px;" alt="testsieger_partner.png" /></a> <a href="https://geizhals.at/merchants/endlichsicher-de#ratings" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img src="/media/e9/71/b9/1721294485/geizhals_logo_140x140.png?ts=1721294486" alt="Geizhals" style="height:60px;" /></a> <img src="/media/5e/bb/24/1743426426/ups-logo.svg?ts=1743426426" alt="UPS" style="padding-top:5px;padding-bottom:0px;height:65px;" /> <img src="/media/03/03/dc/1743426426/dhl-logo-square-rounded.png?ts=1743426428" alt="DHL" style="padding-top:5px;padding-bottom:0px;height:65px;" /> <img src="/media/5f/96/cd/1743426426/logo150_2.png?ts=1743426428" alt="Händlerbund Mitglied" style="padding-top:5px;padding-bottom:0px;height:55px;" />
de-DE messages 1 footer.custom.copyright.text Fersys GmbH, Alle Rechte vorbehalten.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 header.searchbar.scanner.action.error header.searchbar.scanner.action.error
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.alt twt.widget.awards.sslSeal.alt
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.title twt.widget.awards.sslSeal.title